هو استبيان التقييم الذاتي للمراهقين، وهو الصّورة الأوّلية والأصلية باللغة العربية. وهو استبيان فحص سلوكي مختصر مفيد للباحثين والعياديين والتربويين، وكذا مستشاري التوجيه المهني، وهو أحد النسخ المتوفرة لاستبيان مواطن القوّة والصعوبة SDQ، الذي يبحث عن 25 خاصية نفسية (Psychological attribute) أو سمة (Trait)، منها الإيجابي ومنها السلبي. هذه البنود الخمس والعشرين تم تقسيمها إلى خمسة (05) سلالم.
تمّ الحصول على الاستبيان بصورته الأوّلية باللغة العربية، بعد التحميل من الموقع الإلكتروني (http://www.sdqinfo.com). حقوق طبع ونشر الاستبيان محفوظة للناشر، وهو متاح مجانا بعدّة لغات، ومصادق عليه، ولا يسمح بأيّ حال من الأحوال للمستخدمين بتعديل الترجمات دون إذن، ولكن يمكن للمستخدمين الذين يرغبون في المشاركة في ترجمة الاستبيان مرّة أخرى الاتصال مباشرة بالبريد الإلكتروني: (youthinmind@gmail.com).
